"rig out" en Portuguese (PT)
Definición
Vestir alguém ou a si próprio com roupas especiais ou invulgares, geralmente para uma ocasião ou objetivo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Principalmente informal e britânico. Usado para trajar roupas especiais, de fantasia ou proteção. Normal em 'rigged out in'. Pouco usado no inglês americano.
Ejemplos
The children were rigged out in pirate costumes for the party.
As crianças estavam **vestidas** de piratas para a festa.
She was rigged out in a beautiful wedding dress.
Ela estava **vestida** com um lindo vestido de noiva.
The soldiers were rigged out with new protective gear.
Os soldados estavam **equipados** com novos equipamentos de proteção.
He got rigged out in a crazy costume for the fancy dress contest.
Ele **trajou-se** com um fato maluco para o concurso de máscaras.
Everyone at the festival was rigged out in bright, colorful clothes.
Todos no festival estavam **vestidos** com roupas brilhantes e coloridas.
We were all rigged out in raincoats before heading outside.
Estávamos todos **equipados** com capas de chuva antes de sair.