"ridicule" en Portuguese (PT)
Definición
Fazer troça ou escárnio de alguém ou algo de maneira cruel ou sarcástica. Como substantivo, é o ato de troçar de alguém ou algo.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É mais formal ou literária, usada em contexto sério ou escrito. Expressões como 'objecto de ridículo' ou 'ser ridicularizado' são comuns. No dia a dia, é mais comum ouvir 'gozar' ou 'troçar.'
Ejemplos
People often ridicule new ideas before they understand them.
As pessoas muitas vezes **ridicularizam** novas ideias antes de as compreenderem.
He faced ridicule from his classmates because of his accent.
Ele enfrentou **ridículo** dos colegas por causa do sotaque.
Do not ridicule others for their mistakes.
Não **ridicularizes** os outros pelos seus erros.
The invention was met with ridicule, but eventually changed the world.
A invenção foi recebida com **ridículo**, mas acabou por mudar o mundo.
She brushed off the ridicule and kept working toward her goals.
Ela ignorou o **ridículo** e continuou a perseguir os seus objetivos.
No one likes to be ridiculed in front of their friends.
Ninguém gosta de ser **ridicularizado** à frente dos amigos.