"ride the wave" en Indonesian
Definición
Memanfaatkan situasi atau tren yang sedang terjadi untuk mendapatkan keuntungan.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal dalam konteks bisnis, teknologi, atau tren; menekankan mendapatkan manfaat dari perubahan yang terjadi.
Ejemplos
It's smart to ride the wave of new technology.
Sangat bijak untuk **mengikuti arus** teknologi baru.
She tried to ride the wave of her sudden popularity.
Dia mencoba untuk **memanfaatkan tren** popularitas mendadak yang didapatnya.
Many companies ride the wave of viral trends online.
Banyak perusahaan **mengikuti arus** tren viral di internet.
I'm just going to ride the wave and see where it takes me.
Saya akan **mengikuti arus** saja dan lihat ke mana itu membawa saya.
He built his business by learning to ride the wave instead of fighting change.
Dia membangun bisnisnya dengan **memanfaatkan tren** daripada melawan perubahan.
The band's fame won't last forever, but for now, they're happy to ride the wave.
Keternaran band itu tidak akan bertahan selamanya, tapi untuk saat ini mereka senang bisa **mengikuti arus**.