"ride high" en Korean

절정에 있다전성기를 누리다

Definición

성공, 인기 또는 자신감이 정점에 있는 상태; 매우 성공하고 잘 나가고 있는 것.

대부분 비격식적이며 긍정적으로 사용됨. 팀, 회사, 개인이 잘나갈 때 자주 씀. '타다'의 직역 의미로는 사용하지 않음.

Our company is riding high after winning the award.

우리 회사는 상을 받은 후 **절정에 있습니다**.

The team has been riding high all season.

팀은 시즌 내내 **전성기를 누리고 있습니다**.

She is riding high after passing her exams.

그녀는 시험에 합격한 후 **절정에 있습니다**.

After their big win, the players are really riding high right now.

큰 승리 후에 선수들은 지금 정말 **전성기를 누리고 있습니다**.

The singer has been riding high on the charts for weeks.

가수는 몇 주째 차트에서 **절정에 있습니다**.

You could tell by his smile that he was riding high after the promotion.

그의 미소만 보아도 승진 후에 **전성기를 누리고 있다는 것**을 알 수 있었어요.