"revision" en Japanese
復習修正
Definición
試験のために学んだ内容をもう一度確認すること、または文章や計画などを修正・変更すること。
Notas de Uso (Japanese)
'Revision'はイギリス英語で試験勉強を指しますが、アメリカ英語では'review'がよく使われます。また、文章や計画の訂正や修正にも使います。
Ejemplos
I need to do some revision before the test.
テストの前に少し**復習**しなければならない。
The book needs a revision to fix the mistakes.
その本は間違いを直すために**修正**が必要だ。
She completed her revision notes last night.
彼女は昨夜**復習**ノートを完成させた。
After a thorough revision, he found several ways to improve his essay.
徹底した**修正**の後、彼はエッセイを改善するいくつかの方法を見つけた。
She does her best revision late at night when it’s quiet.
彼女は静かな夜遅くに最も良い**復習**をする。
There will be a major revision of company policy next year.
来年、会社の方針に大きな**修正**がある予定です。