"reverent" en Chinese (Traditional)

• 虔誠的
• 恭敬的

Definición

以安靜、嚴肅的方式表達對某人或某事的深深敬意、崇拜或敬畏。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

“Reverent”是正式用詞，常用於描述對宗教儀式、傳統或受人敬重人物的態度。常見搭配：“reverent silence”（肅靜）、“reverent tone”（恭敬語氣）、“in a reverent manner”。不要與“respectful”（更廣泛）或“revered”（受尊敬者，而非態度）混淆。

Ejemplos

The crowd was reverent during the ceremony.

儀式期間，人羣顯得非常**虔誠**。

She spoke in a reverent voice about her teacher.

她用**虔誠**的語氣談論她的老師。

There was a reverent silence in the church.

教堂裡有一片**虔誠**的寂靜。

People listened with reverent attention as the monk spoke.

大家懷著**虔誠**的心情聽僧人說話。

Children looked reverent as they entered the sacred temple.

孩子們進入神聖的寺廟時，表現得非常**恭敬**。

He had a reverent expression, as if he was in the presence of something amazing.

他臉上帶著**虔誠**的表情，彷彿見到了不可思議的東西。