"revenge is sweet" en Portuguese (BR)
Definición
Esta expressão significa que se vingar de alguém que te prejudicou pode ser muito satisfatório ou prazeroso.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Informal, geralmente usada após um ato pequeno ou brincalhão de vingança. Normalmente dita quando a vingança traz satisfação. Evite usar em situações muito graves ou violentas.
Ejemplos
After winning the game against her brother who teased her, she said, "Revenge is sweet."
Depois de ganhar o jogo do irmão que a provocava, ela disse: "**A vingança é doce**."
He got back at his coworker for a prank and smiled, "Revenge is sweet."
Ele revidou a brincadeira no colega de trabalho e sorriu: "**A vingança é doce**."
When her friend finally returned the missing book, she whispered, "Revenge is sweet."
Quando a amiga finalmente devolveu o livro sumido, ela sussurrou: "**A vingança é doce**."
You took my last cookie yesterday, so I hid yours today—revenge is sweet!
Ontem você pegou meu último biscoito, então hoje escondi o seu—**a vingança é doce**!
She sent a funny meme after he lost the bet—revenge is sweet!
Ela mandou um meme engraçado depois que ele perdeu a aposta—**a vingança é doce**!
Don’t worry, I’ll get him back for that rude comment. Revenge is sweet.
Não se preocupe, vou dar o troco pelo comentário rude. **A vingança é doce**.