"revel in" en Korean

한껏 즐기다흠뻑 빠지다

Definición

어떤 일을 매우 기쁘고 신나게, 적극적으로 즐기는 것. 기쁨이 겉으로 드러날 때 주로 쓴다.

단순히 즐기는 것을 넘어, 깊고 겉으로 드러나는 기쁨을 나타낸다. 'revel in'은 강렬한 긍정적 경험이나 성취에 자주 쓰임.

She revels in her children's achievements.

그녀는 자녀의 성취에 **흠뻑 빠져 있다**.

Tourists revel in the city's nightlife.

관광객들은 도시의 밤문화를 **한껏 즐긴다**.

He revels in the beauty of nature on his walks.

그는 산책하며 자연의 아름다움에 **흠뻑 빠져 있다**.

I could see she was reveling in all the attention at her party.

나는 그녀가 파티에서 모든 관심을 **한껏 즐기고 있다는** 걸 알 수 있었다.

Some people just revel in making things difficult for others.

어떤 사람들은 남을 곤란하게 만드는 걸 **한껏 즐긴다**.

Kids revel in the snow on the first day of winter.

아이들은 겨울 첫날의 눈을 **한껏 즐긴다**.