"rev" en Portuguese (BR)
Definición
Fazer com que um motor fique mais rápido ou aumente a rotação, especialmente pisando no acelerador. Usado principalmente com motores de veículos.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Informal, normalmente aparece como verbo ('rev the engine', 'rev up'). Pode ser usado metaforicamente ('rev up a animação'). Usa-se apenas para motores, não para pessoas.
Ejemplos
He likes to rev his car before a race.
Ele gosta de **acelerar** o carro antes de uma corrida.
Don't rev the engine too high.
Não **acelere** demais o motor.
She revs the motorcycle every morning.
Ela **acelera** a moto toda manhã.
Can you rev it a little so I can hear the engine?
Você pode **acelerar** um pouco para eu ouvir o motor?
The crowd cheered when the driver revved the engine loudly.
A multidão aplaudiu quando o motorista **acelerou** o motor alto.
He loves to rev up his old bike just for fun.
Ele adora **acelerar** a velha moto só por diversão.