"retraining" en Portuguese (BR)
Definición
Requalificação é o processo de aprender novas habilidades ou aprimorar as atuais, geralmente para mudar de emprego ou se adaptar às mudanças no trabalho.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos profissionais e educação de adultos. Combinado com 'curso', 'programa', 'funcionários' e 'profissionais'. Sugere atualização de competências. Diferente de 'treinamento', que pode ser para aprender algo pela primeira vez.
Ejemplos
The company offers retraining for workers learning new machines.
A empresa oferece **requalificação** para funcionários que aprendem novas máquinas.
Many older employees go through retraining to keep their jobs.
Muitos funcionários mais velhos passam por **requalificação** para manter seus empregos.
After his injury, he started retraining for a desk job.
Depois do acidente, ele começou a **requalificação** para um trabalho de escritório.
With new technology, retraining became essential for everyone in the team.
Com novas tecnologias, a **requalificação** tornou-se essencial para toda a equipe.
She sees retraining as a great way to open new career paths.
Ela vê a **requalificação** como uma ótima maneira de abrir novos caminhos profissionais.
The government launched a free retraining program for unemployed workers.
O governo lançou um programa gratuito de **requalificação** para trabalhadores desempregados.