"retire to" en Portuguese (BR)
Definición
Mudar-se para um lugar, geralmente para viver de forma tranquila após parar de trabalhar. Usado especialmente quando alguém se aposenta e escolhe onde morar.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão mais formal; frequentemente usada com lugares como 'retirar-se para o interior'. Não confunda com 'aposentar-se de', que foca o ato de parar de trabalhar. Aqui, foca o local para onde vai.
Ejemplos
After 35 years of work, he decided to retire to the mountains.
Após 35 anos de trabalho, ele decidiu **aposentar-se em** uma região montanhosa.
Many people dream of retiring to the seaside.
Muitas pessoas sonham em **aposentar-se em** uma cidade à beira-mar.
She plans to retire to her hometown.
Ela planeja **aposentar-se em** sua cidade natal.
They sold their house and retired to a small village in Spain.
Eles venderam a casa e **se aposentaram numa** pequena vila na Espanha.
If I ever make enough money, I'd love to retire to the countryside.
Se algum dia eu tiver dinheiro suficiente, adoraria **aposentar-me no** campo.
After years in the busy city, they finally retired to a peaceful island.
Depois de anos na cidade movimentada, eles finalmente **se aposentaram em** uma ilha tranquila.