"retards" en Japanese

• 遅らせる
• 遅延させる

Definición

物事の進行や変化を遅くしたり、進行を遅らせることを表します。主に科学や技術の分野で使われます。

Notas de Uso (Japanese)

非常にフォーマルで技術的・科学的な文脈でのみ使われます。日常会話では使いません。人を表すときは絶対に使わないでください。

Ejemplos

The cold weather retards plant growth.

寒い天気は植物の成長を**遅らせる**。

Dust retards the machine's performance.

ホコリは機械の性能を**低下させる**。

Heat retards the chemical reaction.

熱は化学反応を**遅らせる**。

Adding salt often retards the process of ice melting.

塩を加えると、氷が溶ける過程を**遅延させる**ことが多い。

Sometimes low pressure retards the flow of water in the pipes.

時々、低圧が配管内の水の流れを**遅らせる**ことがある。

The medicine retards the progression of the disease.

薬は病気の進行を**遅らせる**。