"restraining" en Bengali

• রোধকারী
• বাধা দেওয়া
• সংযমী

Definición

কোনো ব্যক্তি বা কিছুকে থামানো, নিয়ন্ত্রণ করা বা আটকানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। আইনি বা শারীরিক নিয়ন্ত্রণ ও সীমাবদ্ধতার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

‘restraining order’ মানে আদালতের নিষেধাজ্ঞা। সাধারণত নিয়ন্ত্রণ, সংযম, বা বাধা সংশ্লিষ্ট কাজে ব্যবহৃত হয়। ‘restraining hand’ বা ‘restraining influence’ বাক্যে খেয়াল রাখুন, এগুলো নিয়ন্ত্রণ বা শান্ত করার অর্থ দেয়। শুধু ‘restricting’ এর সাথে না মেলাতে সতর্ক থাকুন।

Ejemplos

He put a restraining hand on her shoulder.

সে তার কাঁধে **রোধকারী** হাত রাখলো।

There is a restraining order against him.

তার বিরুদ্ধে **রোধকারী** আদেশ আছে।

The parents were restraining their child from running into the street.

পিতামাতা তাদের সন্তানকে রাস্তা পার হওয়া থেকে **বাধা দিচ্ছিলেন**।

She spoke in a restraining tone to calm everyone down.

সে সবাইকে শান্ত করার জন্য **সংযমী** স্বরে কথা বললো।

Sometimes, a little restraining influence is all you need to make better decisions.

মাঝে মাঝে, একটু **সংযমী** প্রভাবই সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে।

He’s always restraining himself from saying something rude at meetings.

সে সবসময় মিটিংয়ে কিছু অসৌজন্যমূলক বলার থেকে নিজেকে **সংযত** রাখে।