"rest from" en Russian
Definición
Сделать перерыв или паузу от деятельности, работы или чего-то утомительного.
Notas de Uso (Russian)
'rest from' обычно используется с деятельностью, вызывающей усталость ('rest from work'). Более формально, в разговоре чаще говорят 'take a break from'. Не используется с местами ('rest in bed'), а только с конкретными действиями или причинами усталости.
Ejemplos
She needs to rest from her studies for a while.
Ей нужно немного **отдохнуть от** учёбы.
Many people rest from work on weekends.
Многие люди **отдыхают от** работы по выходным.
It’s important to rest from exercise to let your body recover.
Важно **отдыхать от** физической нагрузки, чтобы восстановить организм.
Sometimes you just need to rest from all the noise and stress.
Иногда просто нужно **отдохнуть от** всего этого шума и стресса.
"After a long trip, it feels great to rest from traveling for a bit," she said.
"После долгой поездки так приятно немного **отдохнуть от** путешествий", — сказала она.
He took a year off to rest from his busy career.
Он взял год отпуска, чтобы **отдохнуть от** своей напряжённой карьеры.