"resonate with" en Hindi
Definición
अगर कोई चीज़ आपसे गूंजती है तो इसका मतलब है कि आप उससे गहराई से जुड़ा या भावनात्मक रूप से प्रभावित महसूस करते हैं।
Notas de Uso (Hindi)
इसका प्रयोग आमतौर पर भावनात्मक या निजी जुड़ाव के लिए होता है—जैसे 'उस कहानी ने मुझसे गूंज की।' भौतिक ध्वनि के लिए नहीं इस्तेमाल करें, सिवाय रूपक के।
Ejemplos
Her story really resonates with me.
उसकी कहानी सच में मुझसे **गूंजती है**।
Many people resonate with this song.
बहुत से लोग इस गाने से **जुड़ाव महसूस करते हैं**।
The movie's message resonated with the audience.
फिल्म का संदेश दर्शकों से **गूंज गया**।
I didn't expect that poem to resonate with me so much, but it did.
मैंने नहीं सोचा था कि वह कविता मुझसे इतनी **गूंजेगी**, मगर ऐसा हुआ।
His struggles really resonate with my own experiences growing up.
उसकी परेशानियाँ सच में मेरे बड़े होने के अनुभवों से **जुड़ती हैं**।
Sometimes a simple quote can resonate with you for years.
कभी-कभी एक साधारण बात सालों तक आपसे **गूंजती रहती है**।