"resenting" en Russian
Definición
Если вы считаете что-то несправедливым и из-за этого долго ощущаете злость или обиду.
Notas de Uso (Russian)
Обычно речь о глубоких, продолжительных чувствах, а не о мелких раздражениях. Часто встречается в конструкциях как 'resenting someone for...' или 'resenting having to...'.
Ejemplos
She is resenting her brother for taking her things without asking.
Она **затаивает обиду** на брата за то, что он берёт её вещи без разрешения.
I am still resenting having to work late every night.
Я до сих пор **злюсь**, что мне приходится работать допоздна каждую ночь.
Are you resenting your friend for not helping you?
Ты **затаиваешь обиду** на друга за то, что он не помог тебе?
He tried not to show he was resenting the criticism, but it was clear from his face.
Он пытался не показывать, что **затаил обиду** на критику, но это было видно на его лице.
Jessica admitted she was resenting her parents' rules, even though she understood them.
Джессика призналась, что всё равно **затаивает обиду** из-за правил родителей, хотя и понимает их.
Instead of resenting others' success, he used it as motivation for himself.
Вместо того чтобы **затаивать обиду** на чужой успех, он использовал это как мотивацию для себя.