"request of" en Portuguese (PT)
Definición
Uma forma formal ou educada de indicar que algo acontece porque alguém pediu. Normalmente usado em linguagem escrita ou contextos oficiais.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Mais frequente em linguagem formal, notícias ou cartas oficiais. Usa-se com pessoas ou entidades: 'a pedido do diretor'. Não confundir com 'request for' (o que é pedido). Geralmente no início da frase.
Ejemplos
At the request of the teacher, all phones were turned off.
A **pedido da** professora, todos desligaram os telemóveis.
The event was organized at the request of several students.
O evento foi organizado **a pedido de** vários estudantes.
She left early at the request of her parents.
Ela saiu cedo **a pedido dos** pais.
The policy was changed at the request of the board.
A política foi alterada **a pedido do** conselho de administração.
At the request of our customers, we're adding a new feature.
**A pedido dos** clientes, estamos a adicionar uma nova funcionalidade.
The interview was arranged at the request of the media.
A entrevista foi marcada **a pedido dos** media.