"reprogram" en Arabic

• إعادة برمجة

Definición

تغيير طريقة عمل شيء ما عن طريق كتابة أو تثبيت تعليمات جديدة، غالباً للكمبيوترات أو الأجهزة. يمكن أن يشير أيضاً إلى تغيير سلوك أو تفكير الشخص بخلق عادات جديدة.

Notas de Uso (Arabic)

فعل رسمي أو تقني، يُستخدم عادةً مع الكمبيوترات، الروبوتات، أو البرمجيات (مثل 'reprogram a computer'). يمكن استخدامه مجازياً مع الأشخاص أو العادات ('reprogram your mind'). غالباً يتطلب مفعولاً به مباشر.

Ejemplos

We need to reprogram the computer to fix the error.

نحتاج إلى **إعادة برمجة** الكمبيوتر لإصلاح الخطأ.

The team will reprogram the robot for the new task.

سوف تقوم الفريق بـ**إعادة برمجة** الروبوت للمهمة الجديدة.

Can you reprogram this device to speak English?

هل يمكنك **إعادة برمجة** هذا الجهاز ليصبح ناطقاً بالإنجليزية؟

My phone acted weird until I had a technician reprogram it.

كان هاتفي يتصرف بغرابة حتى قام فني بـ**إعادة برمجته**.

Therapists say you can reprogram your mind by changing your habits.

يقول المعالجون إنه يمكنك **إعادة برمجة** عقلك عبر تغيير عاداتك.

We might have to reprogram the entire system if this update fails.

قد نضطر إلى **إعادة برمجة** النظام بالكامل إذا فشل هذا التحديث.