"reproducing" en Portuguese (PT)
Definición
Fazer uma cópia de algo, ou produzir novos seres vivos (descendentes). Usado para copiar sons, imagens ou processos biológicos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Pode ser formal, usado em ciência ou em tecnologia/mídia ao falar de copiar ficheiros, sons, etc. Em biologia, significa gerar descendência. Combinações comuns: 'reproducing music', 'reproducing cells', 'reproducing images'. Não confundir com 'producing' ('produzir'), que significa criar algo de novo.
Ejemplos
The printer is reproducing the document.
A impressora está **reproduzindo** o documento.
Birds are reproducing in the spring.
Os pássaros estão **a reproduzir-se** na primavera.
She is reproducing her painting with new colors.
Ela está **a reproduzir** a sua pintura com novas cores.
By reproducing the sound exactly, the speaker lets you feel like you're at a live concert.
Ao **reproduzir** o som exatamente, a coluna faz com que se sinta num concerto ao vivo.
Some animals have trouble reproducing in captivity.
Alguns animais têm dificuldade em **reproduzir-se** em cativeiro.
I’m good at reproducing recipes from memory without looking at the instructions.
Sou bom a **reproduzir** receitas de memória sem olhar para as instruções.