"reproach" en Portuguese (BR)
Definición
Expressar desaprovação ou decepção pelas ações de alguém; pode ser usado como verbo (reprovar) ou substantivo (uma expressão de desaprovação).
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Uso formal ou literário, como verbo ('reprovar') ou substantivo ('repreensão'). Utilizado em contextos sérios, geralmente mais forte que 'criticar'. A expressão 'beyond reproach' significa 'irretocável' ou 'acima de qualquer crítica'.
Ejemplos
Her mother looked at her with reproach.
A mãe dela olhou para ela com **reprovação**.
He feared his friend's reproach after the mistake.
Ele temia a **repreensão** do amigo após o erro.
Please do not reproach yourself.
Por favor, não se **repreenda**.
His actions were beyond reproach; nobody could criticize him.
As ações dele eram irrepreensíveis; ninguém podia fazer-lhe uma **repreensão**.
She did not reproach him for being late, but he knew she was upset.
Ela não o **repreendeu** por chegar atrasado, mas ele sabia que ela estava chateada.
You have nothing to reproach yourself for—everyone makes mistakes.
Você não tem nada para se **repreender**; todo mundo erra.