"repeat on" en Korean

역류하다 (음식이)

Definición

음식이나 그 맛이 식사 후 입 안으로 다시 올라와 불쾌한 맛이나 느낌을 주는 것; 보통 소화불량이나 역류와 관련이 있다.

주로 영국식, 비격식 표현입니다. 음식이 역류나 트림을 유발할 때 씁니다('Onions repeat on me.'). 미국 영어에서는 'gives me heartburn'이 더 자연스럽습니다. 반복 행동에는 사용하지 않습니다.

Spicy food often repeats on me after dinner.

매운 음식은 저녁 먹고 나면 자주 **역류해요**.

Onions always repeat on him.

양파는 항상 그에게 **역류해요**.

Does garlic repeat on you?

마늘이 **역류해요**?

Even hours later, that curry still repeats on me.

몇 시간 지나도 그 카레가 계속 **역류해요**.

If something really repeats on you, try drinking water or some mint tea.

뭔가 정말 **역류한다면** 물이나 민트차를 마셔보세요.

That sandwich from lunch started to repeat on me during the meeting.

점심에 먹은 샌드위치가 회의 중에 **역류하기 시작했어요**.