"repaving" en Arabic

• إعادة تعبيد

Definición

إعادة تعبيد تعني وضع طبقة جديدة على الطريق أو المكان لإصلاح الضرر أو تحسين الجودة.

Notas de Uso (Arabic)

غالباً ما يستخدم للطرق أو مواقف السيارات. لفظ رسمي وفني، كثيراً ما يظهر في الإعلانات العامة. يُقال 'مشروع إعادة تعبيد' أو 'إعادة تعبيد الطريق'. يختلف عن 'إصلاح' حيث يعني وضع طبقة جديدة بالكامل.

Ejemplos

The city started repaving Main Street last week.

بدأت المدينة **إعادة تعبيد** الشارع الرئيسي الأسبوع الماضي.

They finished repaving the old parking lot yesterday.

أنهوا أمس **إعادة تعبيد** موقف السيارات القديم.

Repaving the road will make driving smoother.

**إعادة تعبيد** الطريق ستجعل القيادة أكثر سلاسة.

Expect delays due to ongoing repaving on Highway 10.

توقعوا تأخيرًا بسبب **إعادة تعبيد** الطريق السريع 10.

The repaving project was noisy but finished ahead of schedule.

كان مشروع **إعادة التعبيد** مزعجًا لكنه انتهى قبل الموعد المحدد.

Do you know when the repaving on our street will be done?

هل تعرف متى ستنتهي **إعادة تعبيد** شارعنا؟