"repatch" en Korean

다시 패치하다다시 수리하다

Definición

이미 한 번 고친 후 문제가 다시 생겼을 때 다시 패치하거나 수리하는 것. 주로 소프트웨어나 물건 수리에서 사용됩니다.

주로 IT 또는 수리(패치) 분야에서 사용되고, 일상대화에는 거의 쓰이지 않습니다. 소프트웨어 문제, 타이어, 옷 등 사물에만 적용합니다.

The technician had to repatch the computer after the last update failed.

마지막 업데이트가 실패하자 기술자가 컴퓨터를 **다시 패치해야** 했다.

We will repatch the road where the hole appeared again.

구멍이 다시 생긴 도로를 **다시 수리할** 것입니다.

If the problem comes back, just repatch the file.

문제가 다시 발생하면, 파일만 **다시 패치하세요**.

After the patch didn't stick, they had to repatch the tire before driving again.

패치가 붙지 않자 운전 전에 타이어를 **다시 수리해야** 했다.

Sometimes software needs to be repatched when new bugs show up.

가끔 소프트웨어는 새로운 버그가 생기면 **다시 패치해야** 할 때가 있다.

If you don't repatch the jeans, the tear will just keep getting bigger.

청바지를 **다시 수리하지** 않으면, 구멍이 더 커질 거예요.