"reorientation" en Spanish
Definición
Un cambio de dirección, enfoque o posición, ya sea literalmente o en sentido figurado. A menudo se refiere a ajustar metas, estrategias o perspectivas para adaptarse a nuevas situaciones.
Notas de Uso (Spanish)
Palabra formal/académica. Es común en contextos de negocios, educación y psicología: 'reorientación estratégica', 'reorientación profesional'. Rara vez se usa en la conversación diaria. Describe un proceso, no un solo acto.
Ejemplos
The company announced a reorientation of its business strategy.
La empresa anunció una **reorientación** de su estrategia empresarial.
After moving to a new city, she needed a reorientation in her career.
Después de mudarse a una nueva ciudad, necesitó una **reorientación** en su carrera.
The teacher suggested a reorientation of our project goals.
El profesor sugirió una **reorientación** de nuestros objetivos del proyecto.
There was a complete reorientation in company policy after the new CEO arrived.
Hubo una **reorientación** total en la política de la empresa tras la llegada del nuevo director ejecutivo.
Sometimes life forces a sudden reorientation, and you just have to adapt.
A veces la vida obliga a una **reorientación** repentina y solo tienes que adaptarte.
After years in finance, his reorientation to environmental work surprised everyone.
Después de años en finanzas, su **reorientación** hacia el trabajo ambiental sorprendió a todos.