"renovated" en Arabic

• مُجَدَّد
• مُرَمَّم

Definición

يصف شيئًا (عادة مبنى أو غرفة) تم إصلاحه أو تحسينه أو تجديده ليبدو جديدًا مرة أخرى.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للأبنية أو الأماكن بعد تحسينات كبيرة، ويكثر في إعلانات العقارات ("مجدد حديثًا"). لا يُستخدم للأعطال البسيطة؛ استعمل 'مُصَلَّح' للأمور البسيطة.

Ejemplos

The hotel has been renovated recently.

تم **تجديد** الفندق مؤخرًا.

Our kitchen was renovated last year.

تم **تجديد** مطبخنا العام الماضي.

They moved into a renovated apartment.

انتقلوا إلى شقة **مُجَدَّدَة**.

I love how bright the living room looks after it's been renovated.

أحب مدى إشراق غرفة المعيشة بعد أن تم **تجديدها**.

That old theater got renovated into a stylish new cinema.

تم **تجديد** ذلك المسرح القديم ليصبح سينما عصرية.

The city library was completely renovated and now has a café inside.

تم **تجديد** مكتبة المدينة بالكامل ويوجد الآن مقهى داخلها.