"remorse" en Russian
Definición
Когда человек совершил что-то плохое и испытывает глубокую грусть или вину по этому поводу.
Notas de Uso (Russian)
Слово официальное, подчеркивает сильную эмоциональную и моральную вину. Используется в выражениях типа 'испытывать раскаяние', 'выразить раскаяние'. Сильнее, чем просто сожаление.
Ejemplos
He felt deep remorse after lying to his friend.
Он почувствовал глубокое **раскаяние** после того, как солгал другу.
She showed remorse for breaking the vase.
Она проявила **раскаяние** за то, что разбила вазу.
The criminal expressed remorse in court.
Преступник выразил **раскаяние** в суде.
Looking back, she was filled with remorse for missing her grandmother’s last call.
Оглядываясь назад, она была полна **раскаяния** за то, что пропустила последний звонок бабушки.
No amount of remorse could change what happened.
Никакое количество **раскаяния** не могло изменить случившееся.
She apologized with genuine remorse in her voice.
Она извинилась с искренним **раскаянием** в голосе.