"remittance" en Russian
Definición
Это сумма денег, которую отправляют, часто по почте или электронно, обычно родственникам или друзьям за границу.
Notas de Uso (Russian)
'денежный перевод' используют в банковском или официальном контексте, часто когда речь о переводах из-за границы. Не применяется для обычных местных переводов между друзьями.
Ejemplos
He sends a remittance to his parents every month.
Он каждый месяц отправляет родителям **денежный перевод**.
The remittance was received yesterday.
**Денежный перевод** был получен вчера.
Many families depend on remittances from relatives abroad.
Многие семьи зависят от **денежных переводов** родственников из-за границы.
Did your remittance go through this time?
На этот раз твой **денежный перевод** прошёл?
He checks the status of his remittance online every week.
Он каждую неделю проверяет статус своей **денежный перевод** онлайн.
Due to delays, my remittance didn’t arrive on time last month.
Из-за задержек моя **денежный перевод** в прошлом месяце не пришёл вовремя.