"remind" en Portuguese (PT)
Definición
Fazer alguém lembrar-se de algo ou levar alguém a pensar numa pessoa, coisa ou experiência passada por causa de uma semelhança.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Os padrões mais comuns são 'remind someone to do something', 'remind someone about something' e 'remind someone of someone/something'. 'Remember' usa-se para a memória da própria pessoa; 'remind' usa-se quando algo faz alguém lembrar-se. É muito frequente no dia a dia.
Ejemplos
Please remind me to call my mom tonight.
Por favor, **lembra-me** de telefonar à minha mãe esta noite.
This song reminds me of summer.
Esta canção faz-me **lembrar** o verão.
Can you remind him about the meeting?
Podes **lembrar-lhe** a reunião?
Thanks for reminding me — I completely forgot.
Obrigado por **me lembrares** — tinha-me esquecido completamente.
You remind me of my older sister when you laugh like that.
Tu **fazes-me lembrar** a minha irmã mais velha quando te ris assim.
Just remind me again tomorrow if I don’t text you back.
Depois **lembra-me** outra vez amanhã, se eu não te responder.