"rematch" en Arabic

• إعادة مباراة
• مباراة ثأرية

Definición

إعادة المباراة هي مباراة ثانية أو لاحقة بين نفس الخصمين، غالبًا بعد مباراة سابقة كانت متقاربة أو مثيرة للاهتمام.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم 'rematch' غالبًا في الرياضة أو المسابقات. تعني مباراة ثانية وليست انتقامًا شخصيًا. عبارات شائعة: 'إعادة مباراة منتظرة بشدة'. لا تخلط بينها وبين 'الانتقام' الذي يحمل دلالة شخصية.

Ejemplos

The teams will have a rematch next week.

سيكون هناك **إعادة مباراة** بين الفرق الأسبوع القادم.

After losing, he asked for a rematch.

بعد الخسارة، طلب **إعادة مباراة**.

The rematch was even more exciting than the first game.

كانت **إعادة المباراة** أكثر إثارة من المباراة الأولى.

Everyone’s talking about the upcoming rematch between the rivals.

الجميع يتحدث عن **إعادة المباراة** القادمة بين الخصمين.

"I can’t believe I lost!" "Don’t worry, you’ll get your rematch soon."

"لا أصدق أنني خسرت!" "لا تقلق، ستحصل على **إعادة مباراة** قريبًا."

Fans demanded a rematch after the controversial finish.

طالب المشجعون بـ **إعادة مباراة** بعد النهاية المثيرة للجدل.