"remark" en Portuguese (PT)
Definición
Uma remark é algo que se diz ou escreve para expressar um comentário ou opinião, especialmente de forma curta ou casual.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Remark' pode ser um substantivo (comentário) ou um verbo (comentar). Como substantivo, geralmente é formal ou neutro. Expressões comuns: 'make a remark', 'casual remark', 'offensive remark'. Como verbo, é mais formal que 'dizer' ou 'mencionar'. Não confundir com 'remarkable' (notável, extraordinário).
Ejemplos
She made a remark about the weather.
Ela fez um **comentário** sobre o tempo.
His remark was very funny.
O **comentário** dele foi muito engraçado.
Please ignore that remark.
Por favor, ignora esse **comentário**.
Did you hear his last remark at the meeting? It surprised everyone.
Ouviste o último **comentário** dele na reunião? Surpreendeu toda a gente.
She didn't mean to offend you with her remark.
Ela não quis ofender-te com o **comentário** dela.
Can I remark on how much you've improved?
Posso **comentar** o quanto melhoraste?