"remain in touch" en Portuguese (BR)
Definición
Continuar se comunicando ou mantendo contato com alguém, mesmo estando distante ou vendo a pessoa raramente.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É usado tanto formal quanto informalmente. Alternativas: 'manter contato', 'continuar em contato'. Refere-se à comunicação contínua, não ao contato físico.
Ejemplos
We want to remain in touch after graduation.
Queremos **manter contato** após a formatura.
Please remain in touch with your teacher during the project.
Por favor, **mantenha contato** com seu professor durante o projeto.
They remained in touch through emails.
Eles **mantiveram contato** por e-mail.
Let’s remain in touch—I’d love to hear how things go for you.
Vamos **manter contato**—quero saber como vão as coisas pra você.
Even after moving to different cities, we managed to remain in touch.
Mesmo mudando para cidades diferentes, conseguimos **manter contato**.
I hope we’ll remain in touch, even if life gets busy.
Espero que a gente **continue em contato**, mesmo se a vida ficar corrida.