"relocation" en Bengali

• পুনর্বাসন
• পুনঃস্থানান্তর

Definición

কাউকে বা কিছু নতুন জায়গায় স্থানান্তর করার প্রক্রিয়া; এটি চাকরির কারণে কাউকে অন্যত্র পাঠানো, প্রতিষ্ঠানের স্থানান্তর, বা জিনিস সরানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'relocation' সাধারণত চাকরি, কোম্পানি, অফিস ইত্যাদির অফিসিয়াল স্থানান্তর বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'relocation package' বা 'relocation expenses' শব্দগুলির সাথে ব্যবহার হয়। সাধারণ ব্যক্তিগত/ঘর বদলের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Ejemplos

The company offered her a relocation bonus to move to a new city.

কোম্পানিটি তাকে নতুন শহরে যেতে **পুনর্বাসন** বোনাস দিয়েছিল।

His job requires relocation every two years.

তার চাকরির জন্য প্রতি দুই বছরে একবার **পুনর্বাসন** করতে হয়।

The school's relocation caused confusion among parents.

স্কুলের **পুনঃস্থানান্তর** অভিভাবকদের মধ্যে বিভ্রান্তি সৃষ্টি করেছিল।

After my relocation to London, I had to make new friends from scratch.

আমি লন্ডনে **পুনর্বাসন** এর পর নতুন করে বন্ধু জোগাড় করতে হয়েছে।

The relocation of the entire department took several months to complete.

পূর্ণ বিভাগটির **পুনস্থাপন** সম্পূর্ণ করতে কয়েক মাস সময় লেগেছিল।

We’re still waiting for updates on our possible relocation next year.

আমরা এখনও আমাদের সম্ভাব্য **পুনর্বাসন** নিয়ে আগামী বছরের আপডেটের অপেক্ষায় আছি।