"release to" en Korean

넘기다공개하다

Definición

무엇인가를 또는 누군가를 공식적으로 다른 사람, 단체, 또는 장소에 넘기거나 권한을 부여하는 것.

'release to'는 공식, 법률, 행정 등에서 자주 쓰입니다. 꼭 대상(예: 'release to the press')을 명확하게 밝혀야 하며, 단순히 'release'(풀다/석방하다)와는 달리 넘기는 상대방이 중요합니다.

Please release to the manager after reviewing the report.

보고서를 확인한 후 **매니저에게 넘겨 주세요**.

The police will release to the family any personal belongings.

경찰은 모든 개인 소지품을 **가족에게 넘길 예정입니다**.

Documents will only be released to authorized personnel.

문서는 허가된 인원에게만 **넘겨집니다**.

They refused to release to the press any details about the case.

그들은 사건에 대한 어떤 정보도 **언론에 공개하지 않기로 했습니다**.

The new software update will be released to all users next week.

새 소프트웨어 업데이트는 다음 주 모든 사용자에게 **공개됩니다**.

The judge ordered that the video footage be released to the defense team.

판사는 동영상 자료를 **변호인단에게 넘기라고 명령했습니다**.