"relatable" en Arabic

• يمكن الارتباط به
• يمكن فهمه بسهولة

Definición

إذا كان شيء ما يمكن الارتباط به، فمن السهل فهمه أو التواصل معه أو الشعور بأنه مشابه لتجاربك أو مشاعرك الخاصة.

Notas de Uso (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'relatable' بشكل غير رسمي، وغالباً عند الحديث عن قصص أو شخصيات أو مواقف يجد الناس أنفسهم فيها. غالباً ما يقال 'so relatable' أو 'very relatable'. لا يُستخدم في وصف الأشخاص مباشرة، بل يصف التجارب أو الأشياء.

Ejemplos

Her story was very relatable to many people.

قصتها كانت **يمكن الارتباط بها** جدًا لكثير من الناس.

The character in the movie is very relatable.

الشخصية في الفيلم **يمكن الارتباط بها** جدًا.

This meme is so relatable!

هذه الميم **يمكن الارتباط بها** جدًا!

It’s so relatable when someone forgets their password for the hundredth time.

من **يمكن الارتباط به** جدًا أن ينسى شخص كلمة مروره للمرة المئة.

All the jokes in that show are just too relatable.

جميع النكات في ذلك العرض **يمكن الارتباط بها** جدًا.

I find posts about struggling with mornings really relatable.

أجد المنشورات عن صعوبة الاستيقاظ صباحًا **يمكن الارتباط بها** جدًا.