"rel" en Portuguese (PT)
Definición
'Rel' é uma abreviatura informal, normalmente usada na internet para 'relação' ou 'relevante.' É rara e geralmente aparece em chats ou redes sociais.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Raramente usada em escrita formal, aparece mais em gíria de internet, mensagens ou etiquetas. Normalmente indica 'relação' (especialmente amorosa) ou 'relevante'. Muitos falantes nativos podem não reconhecer esse termo fora da internet.
Ejemplos
They changed their status to rel on the forum.
Mudaram o estado para **rel** no fórum.
Is this post rel to the topic?
Este post é **rel** ao tópico?
She updated her profile with a new rel.
Ela actualizou o perfil com uma nova **rel**.
People kept asking if they're in a rel or just friends.
As pessoas continuaram a perguntar se eles estão numa **rel** ou só são amigos.
This isn't rel content, let's keep it on track.
Isto não é conteúdo **rel**, mantenhamo-nos no tema.
He posted 'need a new rel' on his story, and everyone knew what he meant.
Ele publicou 'preciso de uma nova **rel**' na sua história, e todos perceberam ao que se referia.