"reissue" en Russian
Definición
Речь идёт о повторном выпуске или публикации чего-либо, например книги, альбома или официального документа, который уже был доступен ранее.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в издательском деле, музыке и для официальных документов. 'Переиздать' подразумевает новое издание, иногда с изменениями.
Ejemplos
They will reissue the classic novel next year.
Они **переиздадут** этот классический роман в следующем году.
The company plans to reissue old employee ID cards.
Компания планирует **переиздать** старые пропуска сотрудников.
The record label will reissue the album with bonus tracks.
Лейбл планирует **переиздать** альбом с дополнительными треками.
They decided to reissue the old movie on Blu-ray after fans kept asking for it.
Они решили **переиздать** старый фильм на Blu-ray после многочисленных просьб фанатов.
If your certificate is damaged, we can reissue it for you.
Если ваш сертификат повреждён, мы можем **переиздать** его для вас.
"This version isn't available anymore, but they're planning to reissue it next fall," he explained.
"Эта версия больше недоступна, но они планируют **переиздать** её осенью," — объяснил он.