"reinvented" en Russian
Definición
Что-то изменено настолько сильно, что кажется совершенно новым или другим. Обычно говорится, когда объект или человек получает новую сущность, цель или способ действий.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется в бизнесе, технологиях и саморазвитии. 'Reinvented' означает не частичное обновление, а кардинальные перемены. Употребляется в выражениях типа 'reinvented himself/herself', 'reinvented the company'. Не путать с 'invented' (создать впервые).
Ejemplos
The store was reinvented with a new design.
Магазин был **переосмыслен** с новым дизайном.
He reinvented himself after college.
После окончания колледжа он **переосмыслил** себя.
The company was reinvented to focus on green energy.
Компания была **переосмыслена** для фокуса на экологичную энергию.
After the accident, she completely reinvented her life.
После аварии она полностью **переосмыслила** свою жизнь.
The phone industry has been reinvented many times by new technology.
Индустрия телефонов много раз была **переосмыслена** новыми технологиями.
That old recipe was completely reinvented for modern tastes.
Старый рецепт был полностью **переосмыслен** под современные вкусы.