"register for" en Portuguese (BR)
Definición
Inscrever-se oficialmente para participar de algo, como um curso, evento ou atividade.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado em contextos escolares, administrativos e eventos. Sempre acompanhado pelo que se inscreve ('register for a course', 'register for the event'). Variante informal: 'sign up for'. Evitar usar 'register in'.
Ejemplos
You need to register for the class before Monday.
Você precisa **se inscrever em** a aula antes de segunda-feira.
How can I register for the event?
Como posso **me inscrever no** evento?
Students must register for exams every semester.
Os estudantes devem **se inscrever nos** exames todo semestre.
I forgot to register for the workshop, so now it’s full.
Esqueci de **me inscrever no** workshop, então agora está lotado.
Did you register for the newsletter yet?
Você já **se inscreveu no** informativo?
Lots of people register for gym memberships right after New Year’s.
Muita gente **se inscreve na** academia logo após o Ano Novo.