"refitting" en Russian
Definición
Процесс капитального ремонта, обновления или улучшения здания, корабля или оборудования для повторного использования.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется для крупных объектов, как корабли и здания; не подходит для мелких починок. Часто встречается в технических и деловых контекстах.
Ejemplos
The old ship needs refitting before it can sail again.
Старому кораблю нужна **модернизация** перед новым рейсом.
The hotel is closed for refitting this month.
В этом месяце отель закрыт на **ремонт**.
The company invested in refitting its old machinery.
Компания вложила средства в **переоборудование** старого оборудования.
After the refitting, the office felt brand new.
После **ремонта** офис выглядел как новый.
They're busy refitting the restaurant to attract more customers.
Они заняты **ремонтом** ресторана, чтобы привлечь больше клиентов.
The theater is getting a major refitting this year, so tickets aren't available.
В этом году в театре проводится большая **реконструкция**, поэтому билетов нет.