"reentering" en Spanish
Definición
Entrar en un lugar de nuevo, o regresar y entrar después de haber salido.
Notas de Uso (Spanish)
Término más formal o técnico; común en contextos profesionales, espaciales o legales ('volver a entrar en la atmósfera', 'reingresar datos'). Poco usado en el habla cotidiana. Se puede alternar con 'volver a entrar'.
Ejemplos
After lunch, the students are reentering the classroom.
Después del almuerzo, los estudiantes están **volviendo a entrar** al aula.
He is reentering his password to log in.
Él está **volviendo a ingresar** su contraseña para iniciar sesión.
The spaceship is reentering Earth's atmosphere.
La nave espacial está **reingresando** a la atmósfera terrestre.
I keep reentering my PIN, but it won't accept it.
Sigo **volviendo a ingresar** mi PIN, pero no lo acepta.
Security stopped us from reentering the building after hours.
Seguridad nos impidió **volver a entrar** al edificio después de horas.
She's a former employee reentering the workforce.
Ella es una exempleada que está **reingresando** al mercado laboral.