"reenact" en Russian
Definición
Проиграть или воспроизвести прошлое событие, чтобы показать или объяснить, как оно произошло.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется для исторических событий, постановок или в документалистике; «воссоздавать» отличается от «повторять» — речь идет об инсценировке, а не просто о повторении.
Ejemplos
The students reenact a famous battle in their school play.
Студенты **воссоздают** известную битву в школьной постановке.
Actors reenact the accident for the news report.
Актеры **инсценируют** аварию для репортажа.
Every year, they reenact the signing of the peace treaty.
Каждый год они **воссоздают** подписание мирного договора.
They hired a group to reenact the crime scene for the jury.
Они наняли группу, чтобы **воссоздать** место преступления для присяжных.
Tourists love to watch volunteers reenact local legends in the town square.
Туристы любят смотреть, как добровольцы **воссоздают** местные легенды на городской площади.
Can you reenact what happened, just so we're clear on the details?
Можешь ли ты **воссоздать** то, что произошло, чтобы нам было понятно все детали?