"redundant" en Chinese (Simplified)

• 多余的
• 累赘的

Definición

如果某事物是多余的，说明它因为重复或已无必要而不再需要。该词也可指一个公司不再需要的员工。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用于正式或技术场合，如'redundant data'（冗余数据），'be made redundant'（被裁员）。比单纯的'多余'更强调不必要的重复或功能丧失。

Ejemplos

This sentence is redundant because it just repeats the information.

这句话是**多余的**，因为它只是重复了信息。

Many redundant workers were let go after the company closed.

公司倒闭后，许多**多余的**员工被解雇了。

Please remove any redundant words from your essay.

请把作文中所有**多余的**词语删掉。

I know it sounds redundant, but please check the doors again.

我知道这听起来有点**多余**，但请再检查一下门。

With all these backup systems, a power failure seems almost redundant.

有了这些备份系统，停电几乎变得**多余**了。

He was made redundant last month and is now looking for a new job.

他上个月被**裁员**了，现在正在找新工作。