"redone" en Portuguese (PT)
Definición
Algo que foi feito novamente, especialmente para corrigir ou melhorar.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Redone' é o particípio passado de 'redo', usado em contextos passivos ou perfeitos ('has been redone'). Muito comum para consertos, reformas, ou revisões. Não se usa para algo totalmente novo.
Ejemplos
The room was redone last year.
O quarto foi **feito de novo** no ano passado.
My homework was wrong, so I redone it.
O meu trabalho de casa estava errado, por isso **refiz**.
The painting has been redone completely.
A pintura foi **refeita** completamente.
After the team didn't like the design, it was redone from scratch.
Depois de a equipa não ter gostado do design, foi **refeito** do zero.
These documents have been redone for better accuracy.
Estes documentos foram **reeditados** para maior precisão.
I had my kitchen redone and now it looks amazing.
Mandei **refazer** a minha cozinha e agora está fantástica.