"rednecks" en Turkish
Definición
Amerikanın güneyinde yaşayan, genellikle az eğitimli veya kaba görülen beyaz kırsal insanlara yönelik küçümseyici bir argo ifadedir.
Notas de Uso (Turkish)
'Kırmızı boyun' ifadesi çok gayriresmi ve aşağılayıcıdır. Resmi veya kibar konuşmalarda kullanmaktan kaçının. Bazı kişiler bu terimi gururla sahiplenebilir.
Ejemplos
Some people call rural Southerners rednecks.
Bazı insanlar güneyli taşralı beyazlara **kırmızı boyun** derler.
The term rednecks is seen as an insult.
**Kırmızı boyun** terimi hakaret olarak görülür.
Some rednecks are proud of their lifestyle.
Bazı **kırmızı boyunlar** yaşam tarzlarıyla gurur duyarlar.
He talks about trucks and fishing all day, just like the other rednecks around here.
O, tıpkı buradaki diğer **kırmızı boyunlar** gibi, bütün gün kamyonlar ve balıkçılıktan bahseder.
Some comedians make jokes about rednecks, but not everyone finds them funny.
Bazı komedyenler **kırmızı boyunlar** hakkında şaka yapar ama herkes bunu komik bulmaz.
Don't just call people rednecks because they're from the country; that's unfair.
Sadece köyden geldi diye insanlara **kırmızı boyun** deme; bu haksızlık.