"redistribute" en Korean

재분배하다

Definición

자원이나 돈, 물건 등을 다른 방식이나 더 많은 사람들에게 다시 나누어 주는 것.

주로 경제, 사회 정책 등 공식적, 학술적 맥락에서 사용됩니다. 'redistribute wealth', 'redistribute land'와 같은 표현에 자주 등장합니다. 사소한 상황에서는 잘 사용하지 않습니다.

The government wants to redistribute wealth among citizens.

정부는 시민들 사이에 부를 **재분배하다**고 한다.

We need to redistribute the food so everyone gets enough.

모두가 충분히 받을 수 있도록 음식을 **재분배하다**야 해.

After the project, they decided to redistribute the leftover supplies.

프로젝트가 끝난 후 남은 자원을 **재분배하다**기로 결정했다.

Some people argue that it's fair to redistribute taxes to help the poor.

일부 사람들은 가난한 사람들을 돕기 위해 세금을 **재분배하다**는 것이 공정하다고 주장한다.

The company decided to redistribute its workforce after merging with another firm.

다른 회사와 합병 후, 회사는 직원들을 **재분배하다**로 결정했다.

When budgets get tight, organizations often have to redistribute their resources.

예산이 줄어들면, 조직들은 종종 자원을 **재분배하다**야 한다.