"rediscover" en Japanese

• 再発見する

Definición

以前知っていたことや持っていたものを、忘れたり失った後にもう一度見つけたり体験したりすること。

Notas de Uso (Japanese)

自己成長や感情、趣味・関心について使われます。「rediscover a passion」「rediscover yourself」のような表現に多いです。大切なものを再び見つける、というニュアンスがあります。

Ejemplos

She wants to rediscover her love for painting.

彼女は絵を描くことへの愛を**再発見したい**と思っている。

Travel helped him rediscover his confidence.

旅は彼に自信を**再発見させた**。

It's important to rediscover old friendships.

昔の友情を**再発見する**ことは大切です。

After years in a busy job, she finally had time to rediscover herself.

長年忙しい仕事をした後、彼女はようやく自分自身を**再発見する**時間ができた。

Moving back home made him rediscover the beauty of small towns.

故郷に戻って、小さな町の美しさを**再発見した**。

Sometimes you need to get lost to rediscover what really matters.

時には本当に大切なものを**再発見する**ために迷子になることが必要です。