"redeploy" en Urdu

• از سرِ نو تعینات کرنا
• دوبارہ مختص کرنا

Definición

لوگوں، آلات یا وسائل کو کسی اور جگہ یا مقصد کے لیے حکمت عملی کے تحت دوبارہ بھیجنا یا تعینات کرنا۔ یہ لفظ اکثر کاروباری یا فوجی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ کاروباری اور فوجی ماحول میں باضابطہ یا نیم رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اہلکار، وسائل یا فنڈز کو دوبارہ مختص کرنے کا مطلب ہے کہ نیا نہیں بلکہ پرانا منتقل کرنا۔

Ejemplos

The manager decided to redeploy the team to a new project.

مینجر نے ٹیم کو نئے پراجیکٹ پر **دوبارہ مختص** کرنے کا فیصلہ کیا۔

Soldiers were redeployed to another city.

سپاہیوں کو دوسری شہر میں **از سرِ نو تعینات کیا گیا**۔

We need to redeploy our resources more efficiently.

ہمیں اپنے وسائل کو زیادہ مؤثر انداز میں **دوبارہ مختص** کرنے کی ضرورت ہے۔

After the merger, many employees were redeployed instead of laid off.

انضمام کے بعد، بہت سے ملازمین کو نکالنے کی بجائے **از سرِ نو تعینات** کیا گیا۔

Can we redeploy some funds to cover this unexpected cost?

کیا ہم اس غیر متوقع خرچ کے لئے کچھ فنڈز **دوبارہ مختص** کر سکتے ہیں؟

IT plans to redeploy outdated computers for training purposes.

آئی ٹی پرانا کمپیوٹرز تربیت کے لئے **دوبارہ مختص** کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔