"redcoats" en Spanish
Definición
"Casacas rojas" era un apodo para los soldados británicos en los siglos XVIII y XIX, especialmente durante la Guerra de Independencia de EE.UU., por sus uniformes rojos brillantes.
Notas de Uso (Spanish)
"Casacas rojas" solo se usa en contextos históricos (libros, películas, museos). Se refiere específicamente a los soldados británicos de esa época y no a militares modernos. Es común en debates sobre la Revolución Americana.
Ejemplos
The redcoats marched down the road.
Las **casacas rojas** marcharon por el camino.
Many battles were fought against the redcoats.
Se lucharon muchas batallas contra las **casacas rojas**.
The American soldiers saw the redcoats coming.
Los soldados americanos vieron venir a las **casacas rojas**.
People knew the redcoats were near because of their bright uniforms.
La gente sabía que las **casacas rojas** estaban cerca por sus uniformes brillantes.
In old movies about the Revolution, the British are always called redcoats.
En las películas antiguas sobre la Revolución, los británicos siempre se llaman **casacas rojas**.
When you visit historic sites, guides often mention the redcoats to describe the British army.
Al visitar sitios históricos, los guías suelen mencionar a las **casacas rojas** para describir al ejército británico.