"recut" en Indonesian
Definición
Memotong sesuatu lagi untuk mengubah bentuk atau memperbaiki; biasanya dipakai saat membuat ulang suntingan film atau video.
Notas de Uso (Indonesian)
Paling sering digunakan di bidang film/video (misal: 'director's recut'), jarang dipakai di percakapan sehari-hari.
Ejemplos
The jeweler recut the diamond to make it shine more.
Tukang perhiasan **memotong ulang** berlian itu agar lebih berkilau.
The director recut the movie for the festival.
Sutradara **menyunting ulang** film untuk festival.
She recut the cloth to fit the chair.
Dia **memotong ulang** kain agar pas dengan kursi itu.
The studio released a special recut of the classic film with unseen scenes.
Studio merilis **recut** khusus dari film klasik dengan adegan yang belum pernah dilihat.
After some feedback, they decided to recut the commercial for TV.
Setelah mendapat beberapa masukan, mereka memutuskan untuk **menyunting ulang** iklan untuk TV.
That song actually comes from a recut of the original album released years later.
Lagu itu sebenarnya berasal dari **recut** album asli yang dirilis bertahun-tahun kemudian.