"recounting" en Turkish
Definición
Bir olayı ya da hikâyeyi ayrıntılı şekilde anlatmak anlamına gelir. Ayrıca bir şeyi tekrar saymak da olabilir.
Notas de Uso (Turkish)
Biraz resmî veya yazılı anlatımda tercih edilir. 'recounting a story' veya 'recounting events' sıkça kullanılır. Seçimlerde 'recounting' oyların tekrar sayılması anlamına gelir. Sıradan sayma işlemlerinde kullanılmaz.
Ejemplos
He was recounting the story of his trip to Paris.
Paris seyahatinin hikâyesini **anlatıyordu**.
The witness is recounting what happened at the scene.
Tanık olay yerinde olanları **anlatıyor**.
They are recounting the votes for accuracy.
Onlar, doğruluk için oyları **yeniden sayıyor**.
Listening to her recounting those memories made everyone emotional.
Onun o anıları **anlatmasını** dinlemek herkesi duygulandırdı.
He spent hours recounting every little detail of the meeting.
Toplantının her küçük ayrıntısını saatlerce **anlattı**.
After recounting the events, she felt relieved.
Olayları **anlattıktan** sonra rahatladı.